译文
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下(xia)勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定(ding)了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因(yin)背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
秦称(cheng)帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲(chan)除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
注释
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
38. 豚:tún,小猪。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
律回:即大地回春的意思。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
②霁(jì)华:月光皎洁。